Logo Université Paul-Valéry Montpellier 3Drapeau Ukraine

Occitan

Domaine : 
Arts, Lettres, Langues
Crédits ECTS : 
180 crédits
Lieu(x) de la formation : 
Montpellier
Composante(s) : 
UFR 2
Fiche formation
 
     

Présentation

 "‘Et adès serà l’alba’ Guiraut de Bornelh - Au-delà des frontières, l’occitan, une langue choisie pour des études, un métier, un plaisir. ‘Es sus la talvera qu’es la libertat’ Joan Bodon"

La licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) en Occitan est une formation complète qui vise à donner aux étudiants une bonne maîtrise théorique et pratique de la langue occitane et à apporter de solides connaissances dans les domaines de la littérature, de la civilisation et de l’histoire occitanes.

Elle a pour objectif de former des spécialistes de la langue et de la culture occitanes susceptibles de s’orienter vers les secteurs professionnels qui exigent la connaissance de l’occitan (métiers de l’enseignement, fonction publique territoriale, métiers de la culture et du tourisme, métiers de l’information…) et qui manquent de candidats compétents.

Cette formation est ouverte à tous les étudiants, quel que soit leur cursus antérieur en occitan. Afin de perfectionner leurs connaissances de l'espace roman, les étudiants ont la possibilité de partir durant leur formation à l'étranger : Îles Baléares, Catalogne, Italie.

Savoir-faire et compétences

À l’issue de la licence, vous aurez acquis :

  • Une solide culture en langue, littérature et civilisation occitanes,
  • Des capacités d’analyse littéraire et de synthèse,
  • Des compétences dans le domaine de la traduction,
  • La maîtrise en compréhension écrite et orale de la langue occitane,
  • Une maîtrise en expression écrite et orale tant en occitan qu’en français.

 

Référentiel national de compétences de la mention L.L.C.E.R :  Fiche nationale Code RNCP : 24508

Contenu de la formation

La première année de licence offre aux étudiants des enseignements de la discipline principale et des enseignements des disciplines très proches (dites connexes).

Ces enseignements disciplinaires sont accompagnés par des enseignements transversaux : ils forment aux connaissances informatiques, aux outils méthodologiques du travail étudiant, à l’apprentissage d’une langue vivante ou régionale obligatoire.

S’ajoutent également deux enseignements personnalisés au choix des étudiants : Langue vivante ou régionale, langue ancienne ; EPS ; Renforcement méthodologique et disciplinaire ; Culture générale ; Humanités numériques ; Humanités écologiques.

À partir de la deuxième année, la spécialité disciplinaire est renforcée dans le cadre d’une spécialisation progressive des étudiants. En complément et en fonction de leur projet professionnel, ils choisissent chaque semestre un enseignement préprofessionnel
rattaché à un label professionnalisant parmi ceux proposés dans l’unité d’enseignement suivie en L2 et L3, à savoir : Éducation, formation, prépa concours (Label EFP), Humanités numériques (Label HN) et International (Label INT).

Ils poursuivent également leurs enseignements transversaux (Langue vivante ou régionale obligatoire, Projet professionnel personnalisé) et conservent deux enseignements personnalisés.

Structure des enseignements

Conditions d'admission

Sont admis dans la formation, sous réserve d’autorisation d’inscription (candidature obligatoire sur la plate-forme Parcoursup), les étudiants :

- titulaires du baccalauréat (toutes séries)

- ou titulaires du DAEU (diplôme d’accès aux études universitaires)

- ou d’un autre titre admis en équivalence

- ou d'une validation d'acquis professionnels (VAP) le cas échéant

Les étudiants internationaux doivent se renseigner sur la procédure spécifique développée sur le site de l’université : International> Études à Montpellier en LMD

Reprise d'études

Vous êtes salarié (du public ou du privé), demandeur d’emploi, travailleur non salarié, profession libérale etc. et vous souhaitez vous inscrire à l’université dans le cadre d’un dispositif de formation continue, contactez le service de l’apprentissage et de la formation continue (SAFCO) : ufr2.fc @ univ-montp3.fr

L’expérience professionnelle : une autre voie d’accès à un diplôme ou une autre voie pour valider un diplôme :

  • La Validation des Acquis Professionnels (VAP) : ufr2.fc @ univ-montp3.fr
  • La Validation des Acquis de l’Expérience (VAE) : vae @ univ-montp3.fr

Pré-requis obligatoires

Attendus nationaux

Les attendus sont les connaissances et les compétences nécessaires pour réussir dans chaque filière de l’enseignement supérieur.

Pour une même formation, les attendus sont communs dans toute la France (cadrage national). Ils peuvent être complétés en fonction des spécificités de chaque formation.

Il est attendu des candidats en licence Mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) :

Disposer d’un très bon niveau rédactionnel qui permette d’argumenter un raisonnement

Cette mention suppose en effet des qualités dans la compréhension fine de textes de toute nature et de solides capacités d’expression, à l’écrit comme à l’oral, afin de pouvoir argumenter, construire un raisonnement, synthétiser, produire et traiter des contenus diversifiés.

Disposer d’un très bon niveau dans au moins une langue étrangère (niveau B)

Cette mention, qui comporte obligatoirement des enseignements de langues vivantes, impose une très bonne maîtrise au niveau baccalauréat de la langue choisie.

Faire preuve de curiosité intellectuelle et plus particulièrement pour les cultures étrangères (lectures, théâtre, cinéma, documentaires, visite de musées, voyages)

Cette mention impose en effet un réel intérêt pour l’histoire, la civilisation et la culture littéraire, linguistique et artistique en général, et en particulier celles de l’aire géographique de la langue choisie.

Avoir un goût prononcé pour la lecture en français et en langue étrangère

Cette formation impose en effet une appétence pour la lecture de textes littéraires en français et dans la langue choisie.

Disposer d’une bonne culture générale et être ouvert au monde

L’intérêt pour la discipline est bien évidemment essentiel, mais l’étude des langues impose également une bonne culture générale dans des domaines diversifiés.

Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipe

Cet attendu marque l’importance, pour la formation en LLCER, de la capacité du candidat à travailler de façon autonome, seul ou en petit groupe. Comme beaucoup de formations universitaires, la Licence LLCER laisse en effet une place substantielle à l’organisation et au travail personnel.

Pré-requis recommandés

Attendus locaux

- Formation ouverte aux débutants, pas de niveau requis
- Capacité à la structuration des idées à l'écrit et à l'oral
- Culture générale
- Notes très satisfaisantes en cycle terminal dans les disciplines suivantes : Langues étrangères et régionales, français, histoire-géographie, philosophie
- Intérêt pour l'interculturalité et pour l'actualité nationale et internationale
- Aptitude à la communication orale
- Travail en équipe et grande capacité de travail personnel et de concentration
- Esprit d'initiative
- Adaptabilité

Responsable(s) de la formation

Mélanie Laupies (melanie.laupies @ univ-montp3.fr)

Sylvan Chabaud (sylvain.chabaud @ univ-montp3.fr)

Contact(s) administratif(s)

Secrétariat Licence LLCER Occitan (secretariat_occitan @ univ-montp3.fr)

Bât. G - Bureau 205
Téléphone : 04 67 14 21 18

Salariés, demandeurs d'emploi, alternants : ufr2.fc@univ-montp3.fr (ufr2.fc @ univ-montp3.fr)

Bâtiment ATRIUM
Téléphone : 04 67 14 55 89
Site web : SAFCO

Poursuite d'études

Poursuite d’études possible à l’université Paul-Valéry Montpellier 3 :

  • Master première année (M1) :

- Mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours Études occitanes

- Mention MEEF (Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation) second degré parcours Occitan

- Mention Français langue étrangère parcours Didactique du français langue étrangère et langue seconde

- Mention Humanités numériques

- Mention Études culturelles

 Poursuite d’études après la licence sur le plan national :

Retrouvez l'intégralité des diplômes nationaux de Master proposés par les établissements d'enseignement supérieur en France :
https://www.monmaster.gouv.fr/ 

Poursuite d'études à l'étranger

- Étudier à l’étranger : possibilité d’effectuer des semestres à l’étranger dans le cadre d’accords Erasmus + avec les universités partenaires :
• Espagne : Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca.
• Espagne : Universidat de Lleida, Lleida.
• Italie : Università degli Studi di L’Aquila, L’Aquila.
• Italie : Università degli Studi di Torino, Torino.

Finalités professionnelles et débouchés

Pour vous spécialiser après une licence générale, vous pouvez faire le choix de postuler pour une troisième année de licence professionnelle ou candidater pour une poursuite d’études en master selon votre projet professionnel.

Domaines professionnels accessibles après une spécialisation ou une formation complémentaire :

- Métiers de l’enseignement et de la recherche (professeur des écoles, professeur de collège et de lycée, chercheur, enseignant-chercheur à l'université),

- Métiers de la traduction et de l’interprétariat (pour ces secteurs d’activités, il est fortement conseillé d’être bilingue voire trilingue),

- Métiers de la fonction publique (d’État, territoriale, européenne et internationale),

- Métiers de l’information et de la communication (documentation, journalisme, édition…),

- Métiers de la culture et du patrimoine (chargés de mission dans des collectivités territoriales, valorisation du patrimoine culturel),

- Métiers du tourisme.

Aménagements particuliers

- Les étudiants disposent d'un accès à un espace de travail et d'études : la Bibliothèque d'Occitan.

- Licence d’Occitan aménagée en 1 an assurée par le service de l'apprentissage et de la formation continue (SAFCO).

Informations supplémentaires

Ressources documentaires

 

Sélection bibliographique non exhaustive et disponible en consultation sur place ou en prêt au SCUIO-IP de notre université

 

Vous pouvez compléter cette bibliographie en consultant la base de données documentaire du SCUIO-IP sur le site de l’université : Formation > Information, Orientation, Insertion > Documentation > Ressources documentaires

Transition Lycée-Université

 Les revues de l'Onisep

Dossiers - Objectif Sup : Spécial après bac  

Quelles études après le bac - https://www.onisep.fr/formation/apres-le-bac-les-etudes-superieures/quelles-etudes-apres-le-bac  

Dossiers - Université : bien choisir sa licence  

La licence LLCER - https://www.onisep.fr/formation/les-principaux-domaines-de-formation/les-licences-de-lettres-et-de-langues/la-licence-llcer

 Les fiches du CIDJ

N°1.07 - Après le bac, quelles études choisir ?   

N°1.631 - Les études universitaires  

Autour de la filière ....

Les revues de l’Onisep 

Parcours, construire son avenir - Les métiers des langues et de l'international  

Parcours, construire son avenir - Les métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation  

Les fiches du CIDJ

N°2.661 - Les études de langues  

N°1.915 - J’aime les langues étrangères  

N°2.41 – Les métiers de l’enseignement  

N°2.662 - Traducteur et interprète